Spanish Lullabies with Lyrics (Canciones de Cuna)

A list of sweet Spanish lullabies with lyrics, (or canciones de cuna), that you can sing to your kids at bedtime. These Spanish lullabies include YouTube Videos and a Spotify playlist.

If you haven’t already, make sure you also check out our list of Spanish Nursery Rhymes with lyrics.

Sing your child a Spanish Lullaby

Singing your baby is important for their language development. Babies pick up words and language from birth so it is important for them to hear you talk and sing as often as possible. A Spanish lullaby, or canciones de cuna, before bedtime can help you to send your baby off to sleep in the most beautiful way.

Below you can find a list of Spanish lullabies with lyrics. There are many different versions and variations of these lullabies and lyrics because they date back hundreds of years. We have put together a list of the most popular Spanish lullabies for babies and toddlers with lyrics.

14 Spanish Lullabies with Lyrics on Youtube

Listen to these Spanish lullabies on YouTube with the links below or take a look at the spotify playlist at the end of the post.

1. Duérmete mi niño

This is a traditional lullaby in Spanish.  A mom is asking her baby to go to sleep as she has chores to do. Baby wants to sleep but can’t fall asleep. Arrorró or arrurrú are words meant to soothe the baby asleep.

Duérmete mi niño
que tengo qué hacer
Lavar los pañales,
sentarme a coser

Arrorró mi niño,
arrorró mi sol
Arrorró pedazo
de mi corazón

Este nene lindo
se quiere dormir
Y el pícaro sueño
no quiere venir

2. La Lechuza

This songs aims to invite children to be silent by pretending to make the sound of an owl.

La lechuza, la lechuza
Hace shhh, hace shhh
Hagamos silencio
Como la lechuza
Que hace shhhh

3. Pin Pon

This traditional Spanish children´s song tells the story of a cardboard doll called Pin Pon that washes his face and obeys mom. In ends with and invitation from the singer to shake hands with Pin Pon to become friends. This is a short version for babies.

Pin Pon es un muñeco
De trapo y de cartón
Se lava la carita
Con agua y con jabón

Pin Pon dame la mano
Con un fuerte apretón
Que quiero ser tu amigo
Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon

4. Ea La Nana

This “canción de cuna” as lullabies are called in Spanish, is about a mom asking a little bird to be quite and to not wake up her baby. Ea la nana does not have a translation. Is another way to soothe a baby asleep (as arrurrú)

Pajarito que cantas
Canción de cuna

Pajarito que cantas en la laguna
No despiertes al niño que está en la cuna

Ea la nana
Ea la nana
Duérmete lucerito de la mañana

Pajarito que cantas junto a la fuente
Cállate que mi niño no se despierte

Ea la nana
Ea la nana
Duérmete lucerito de la mañana

A la nanita nana mi niño duerme
Con los ojos abiertos como las liebres

Ea la nana
Ea la nana
Duérmete lucerito de la mañana

5. Estrellita

This is an Spanish version of the popular “Twinkle, Twinkle, Little Star” by Jose Luis Orozco, an Spanish children’s music artist recognized by his job promoting the Latin American culture in the US.

Estrellita que al brillar
Me pregunto cómo estás
Arriba en la inmensidad
Un diamante celestial
Estrellita que al brillar
Me pregunto cómo estás

6. Mi carita redondita

This is a very popular song in Spanish commonly used to sooth the baby and also be a little bit playful as moms can use it to teach the parts of the face and use pantomime to describe how they can see, sneeze, eat delicious treats and give kisses.

Mi carita redondita
tiene ojos y nariz
y también una boquita
para hablar y sonreír

Con mis ojos veo todo
con mi nariz hago ¡achís!,
y con mi boquita como

ricos copos de maíz

Con mis ojos veo todo
con mi nariz hago ¡achís!,
y con mi boquita como

Heladitos de maní
Con mi boquita doy besos
Porque yo te quiero a ti

7. Los Pollitos

This is probably one of the most popular and traditional songs for kids among the Spanish speaking countries. There are hundreds of versions of this story about a hen feeding and putting down to sleep her chicks.

Los pollitos dicen pío, pío, pío,
Cuando tienen hambre,
Cuando tienen frío.

La gallina busca,
El maíz y el trigo,
Les da la comida,
Y les presta abrigo.

Bajo sus dos alas,
Acurrucaditos,
Duermen los pollitos,
Hasta el otro día.

Los pollitos dicen pío, pío, pío,
Cuando tienen hambre,
Cuando tienen frío.

8. Señora Santana

Another traditional Spanish lullaby for babies. Some write it down as Señora Santa Ana (Mrs Saint Ana) others write it as Santana which could be a last name. The song is about someone asking Señora Santana why is the baby crying. The baby is crying because he lost an apple, but at the end, the problem is solved with one apple for the baby and one to Virgin Mary.

It is common to find religious themes in Spanish lullabies or “canciones de cuna” thanks to the strong influence of the Catholic Church among the Spanish speaking countries and their culture and traditions.

Señora Santana
¿Por qué llora el niño?
Por una manzana
Que se le ha perdido.

Ya no llores niño
Aquí tengo dos
Una pa’ la Virgen
Y otra para ti.

9. Canción de Cuna de Brahms

This is one of the thousand versions of lullabies that used the melody composed by Johannes Brahms to sooth babies asleep around the world. In this version a mom and a dad sing good night to their baby as they describe how the experience of sleeping will take baby to feel like they are in the clouds and enjoy dreaming under the moon´s light. 

Buenas noches mi amor
Cierra bien tus ojitos
Que la noche viene ya
Su canción te arrullará

Al dormir estarás entre nubes y flores
Que te invitan a soñar con su voz primaveral
Con un rayo de luz
La mañana estiba

Tan radiante y azul
En tu cuarto te esperará
Buenas noches mi amor
Con la música blanca

De la noche celestial
Duerme ya feliz en paz
Su canción es la voz
De la luna plateada

Luna buena, luna fiel
Que por ti brillando está
En sus alas de luz
Como un ángel de plata
por la aurora boreal tu carita se asomará

Duerme ya

10. Cierra tus ojitos

Buenas noches
Pequeñito
Cierra tus ojitos ya
Que el arcoíris se ha ido a dormir
Y una estrellita estará
Pronto en el cielo esperando por ti
Esperándote para soñar

Y un pedacito de luna mi amor
Sobre tu cuna pondré
Para que alumbre tus sueños y así
Yo desde aquí te veré

Buenas noches pequeñito
Cierra tus ojitos ya
Cuando te duermas tu ángel guardián
De ti cuidando estará
Como entre nubes te vas a sentir
Pues sus alas te cobijarán

Lleva tu osito contigo
Y enséñale a soñar
Ya verás que al despertar
Te estará esperando mamá

Ya verás que al despertar
Te estará esperando mamá

11. Collar de estrellas

By 123 Andrés

La luna vino a preguntar
Si estás dormido
Para poderte iluminar
Y soñar contigo

En su collar de bellas estrellas
Te va a dejar jugar

La luna te viene a buscar
Si estás dormido

12. Dormir

By José Luis Orozco

Dormir, dormir
que cantan los gallos de San Agustín

Dormir, dormir
Las niñas bonitas se duermen aquí

Soñar, soñar
Con una estrellita que empieza a brillar
Dormir, dormir
Que cantan los gallos
Solo para ti

Dormir, dormir
Que cantan los gallos de San Agustín

13. Edelweiss

This is the Spanish version of the original song from the musical The Sound of Music. Edelweiss is a popular flower in Austria.

Edelweiss

Edelweiss, Edelweiss
Blanca flor de los Alpes
Virginal claridad
Tienes al saludarme
Brillo de nieve te presta el sol
Bella flor silvestre

Edelweiss, Edelweiss
Que florezcas por siempre

14. Calla Pequeño

This is a Spanish version of the popular Hush Little Baby Lullaby

Duerme pequeño
No tengas temor
Mamá te va a buscar
Un ruiseñor
Si su canto no te suena placentero
Mamá te comprará un sonajero

Y si el sonajero no suena bien
Mamá te mecerá en un va y ven
Y si te cansas del achucho
Mamá te va a buscar un acordeón

Spanish Lullabies on Spotify

If you use Spotify, you can listen to list lists of Spanish Lullabies here:

Other Spanish Songs for Kids

We have other lists of Spanish songs for Kids, check out the following:
Spanish Nursery Rhymes
Spanish Songs for Kids that aren’t nursery rhymes.

More Spanish Resources

Check out our other Spanish resources:
Spanish Books for Kids
Spanish Board Books for Babies and Toddlers
Spanish Cartoons
Spanish shows on Netflix

Spanish Songs on Youtube

I hope you enjoyed this list of Spanish lullabies with lyrics. Whether you listen and watch them on Youtube or Spotify, I am sure your little ones will enjoy them as much as we do.

Raising Bilingual Kids? Subscribe for related articles, follow Bilingual Kidspot on Facebook and join our community group for Raising Bilingual Kids in Spanish